名 稱: | 地糧·新糧 |
---|---|
作者: | [法] 安德烈·紀(jì)德 |
出版社: | 廣西師范大學(xué)出版社 |
出版時(shí)間: | 2024 |
價(jià)格: | CNY59.80 |
28歲的紀(jì)德,游歷北非、意大利、西班牙和法國南部,在嶄新的天地間寫下《地糧》。他狂熱地表達(dá)生命的能量,想擺脫文學(xué)界的矯揉造作,宣稱要讓文學(xué)“赤腳踩在地上”。66歲的紀(jì)德,用一生的思想食糧回應(yīng)少作,時(shí)隔半生,再度談?wù)搻矍椤⒐陋?dú)、自由、欲望,凝結(jié)成一段段沉思中的美麗箴言,命名為《新糧》。《地糧·新糧》是翻譯家唐祖論自1958年被迫輟學(xué)以來所出版的第一本譯作,首次發(fā)表于1986年,此后多番再版,歷久彌新;為保留紀(jì)德散文詩的音韻美,字斟句酌,推敲詩意;另有譯者本人撰長文導(dǎo)讀,助讀者更好地理解這一杰作。